Returns a new DoubleDouble whose value is (this + y).
@param y the addend @return (this + y)
DD add(double y) { return copy(this).selfAdd(y); }