Reads a set of string values from persistent storage, throwing an exception if it's not a string set.
List<String>? getStringList(String key);