Remove a document
@override Future<void> removeDocument(String documentId) async { await _feed.untrack(documentId); _documents.remove(documentId); _snapshots.remove(documentId); }