Gets the values of a header.
Returns null if it doesn't find the header matching name.
name
Iterable<String>? get(String name);