Adds a value to the header with name
name
name will be lowered before adding.
void add(String name, String value);