Normalizes the legacy SCRAM configuration name, not the negotiated wire name.
String canonicalAuthMethod(String method) => method == 'scram' ? 'wamp-scram' : method;