comicListOnLiftedField function
Wraps the list a person types for in a focused field (a combobox's, a multi-select's): the field's face stands comicFocusLift toward the start while it has the focus, and the list starts on the face as drawn, its words on the field's. It keeps its height: the face's print stands under the face.
Implementation
Widget comicListOnLiftedField(BuildContext field, Widget list) {
if (PopInside.of(field)) return list;
final end = Directionality.maybeOf(field) == TextDirection.rtl ? -1.0 : 1.0;
return Transform.translate(
offset: Offset(-end * comicFocusLift, 0),
child: list,
);
}