Set a value in the document at the specified path selector.
void set(String selector, dynamic newValue);