Generate a word from a guess.
factory Word.fromGuess(String guess, String wordle) => Word(_letterMapper(guess, wordle).toList());