Returns a stream that combines both stdout and stderr the same way they'd be displayed in a terminal.
Stream<List<int>> combineOutput() => StreamGroup.merge([stdout, stderr]);