removeMessageFromGroup method
Removes message from group, and the group itself if it becomes empty.
Implementation
void removeMessageFromGroup(MessageGroup group, Message message) {
group.messages.remove(message);
if (group.messages.isEmpty) {
_messageGroups.remove(group);
}
_failedMessageEntries.remove(message.id);
_unreadMessageIds.remove(message.id);
_notifyMessagesChanged();
}