Adds the measure values for the given series to the chart's measure axes.
@override void configureMeasureAxes(List<MutableSeries<D>> seriesList) {}