Removes the last element from the queue.
Sync CollectiveQueue returns the removed element Async CollectiveQueue returns Future<E>
Future<E>
removeLast();