Format selection as raw binary (for clipboard)
static String formatSelectionAsBinary(List<int> bytes) { return String.fromCharCodes(bytes); }