Remove a root from the client's local list. Server is notified via notifications/roots/list_changed.
notifications/roots/list_changed
@override void removeRoot(String uri) => inner.removeRoot(uri);