logicalToVisual2 function

String logicalToVisual2(
  1. String logicalString,
  2. List<int> indexes,
  3. List<int> lengths
)

Implementation of the BIDI algorithm, as described in http://www.unicode.org/reports/tr9/tr9-17.html logicalString is the original logical-ordered string. indexes Implies where the original characters are. lengths Implies how many characters each original character occupies. Returns the visual representation of the string.

Implementation

String logicalToVisual2(
  String logicalString,
  List<int> indexes,
  List<int> lengths,
) {
  //Section 3:
  //1. seperate text into paragraphs
  //2. resulate each paragraph to its embeding levels of text
  //2.1 find the first character of type L, AL, or R.
  //3. reorder text elements

  //Section 3.3: Resolving Embedding Levels:
  //(1) determining the paragraph level.
  //(2) determining explicit embedding levels and directions.
  //(3) resolving weak types.
  //(4) resolving neutral types.
  //(5) resolving implicit embedding levels.

  final paragraphs = BidiString.fromLogical(logicalString).paragraphs;

  final sb = <int>[];
  for (final p in paragraphs) {
    sb.addAll(p.bidiText);
    indexes.addAll(p.indices);
  }

  return String.fromCharCodes(sb);
}