Calls method (a BasaltExtension.method value) with string-valued args and returns the decoded response map.
method
args
Future<Map<String, Object?>> call(String method, Map<String, String> args);