Rewrites a header cell's text before it is drawn.
final String Function(int column, String value)? headerFormat;