register method
Registers extension for lookup by (extendee, number) and by type-url.
Implementation
void register(Extension extension) {
(_byExtendeeNumber[extension.extendeeFullName] ??=
<int, Extension>{})[extension.number] =
extension;
_byTypeUrl[_typeUrlFor(extension.fullName)] = extension;
}