Deletes the file at path.
path
Throws FirebaseException on failure — handle in the provider/caller.
FirebaseException
Future<void> deleteFile({required String path}) async => await _ref(path).delete();