Insert track at specific position in queue
void insertInQueue(Track track, int position) { // Implementation moved to player_controller.dart }