rememberOwnLinkedKids function
Records kids as the keys client's own enrollment has a link for, which
ApkamSigning.signingKeys then prefers.
Implementation
void rememberOwnLinkedKids(AtClient client, Set<String> kids) =>
_ownLinkedKids[client] = Set.unmodifiable(kids);