Applies translation to this matrix
Matrix4 translateBy(double x, double y, double z) { return this * CustomMatrixUtils.translateByDouble(x, y, z); }