Get the aliased name (if one is defined) for a field.
String? resolveFieldName(String name) => aliases.containsKey(name) ? aliases[name] : name;