Joins the part paths as per path.Context.normalize.
path.Context.normalize
String normalize(String path) => resourceProvider.pathContext.normalize(path);