Get FilterFacet group by groupID.
FilterFacet
groupID
Set<FilterFacet>? getFacetFilters(FilterGroupID groupID);