Calls a tool by name: what Query and Mutation run.
Query
Mutation
typedef ToolCaller = Future<Object?> Function(String name, Map<String, Object?> args);