addMention method
Adds a mention to the current draft state.
Implementation
void addMention(String userId, String displayName) {
_mentions = [
..._mentions,
MessageInputMention(userId: userId, displayName: displayName),
];
notifyListeners();
}