Gets the volume of the media file for publishing.
Returns ≥ 0: The remote playback volume. < 0: Failure.
Future<int> getPublishSignalVolume();