getTokens function
A simple implementation of tokenization similar to tiktoken, but using UTF-8 bytes as a base. This is a simplified version and won't match tiktoken exactly, but provides a reasonable approximation. For production use, you should implement or use a proper tiktoken port.
Implementation
int getTokens(String text) {
if (text.isEmpty) return 0;
// Convert string to UTF-8 bytes
List<int> bytes = utf8.encode(text);
// Basic tokenization: roughly 100 tokens per 75 bytes
// This is a very rough approximation and should be replaced with proper tiktoken for production
return (bytes.length * 100 / 75).ceil();
}