simulateResize method
Simulates the platform resolving a new size for the SAME live ad — what an AdMob server-side auto-refresh of an inline adaptive banner does (the real seam updates the handle and notifies listeners).
Implementation
void simulateResize(AdDimensions size) => _dimensions.value = size;