Updates series visible data.
@override void onUpdate(int leftEpoch, int rightEpoch) => isOnRange = annotationObject.isOnEpochRange(leftEpoch, rightEpoch);