Converts map element into a double or returns null if conversion is not possible.
key
See DoubleConverter.toNullableDouble