operator []= method
Sets the item at the specified index to the specified value.
@ai Use this operator for standard list access.
Implementation
void operator []=(final int index, final V value) {
_items = ([..._items]..[index] = value).unmodifiable;
}