startOverlayService method
Starts the overlay service that tracks text input and shows bubbles.
Implementation
@override
Future<void> startOverlayService() async {
try {
await methodChannel.invokeMethod('startOverlayService');
} catch (e) {
debugPrint('Error starting overlay service: $e');
}
}