Returns a random double in the range of -1.0 to 1.0.
double randomSignedDouble() { return _random.nextDouble() * 2.0 - 1.0; }