Update the data of a GeoJSON source.
Future<void> updateGeoJsonSource({required String id, required String data});