unionBy method
unionBy Creates an array of unique values, in order, from all given arrays
@param values
the list to compare against
@param iteratee
the function to determine equality
Implementation
List unionBy(List values, Function iteratee) =>
array.unionBy(this, values, iteratee);