Checks if the filename contains illegal HFS characters.
bool containsIllegalHFSCharacters(String filename) { return filename.contains(illegalHFSCharactersRegex); }