A stream broadcasting the current shuffled sequence of indexed audio sources.
Stream<List<int>?> get shuffleIndicesStream => _shuffleIndicesSubject.stream;