Returns all the nodes attached to this tree in a flat list. The nodes are sorted in no particular order.
List<TreeNode> flatList() { return _nodeMap.values.toList(); }