A SquareSet of all the pieces matching this Side and Role.
SquareSet piecesOf(Side side, Role role) { return bySide(side) & byRole(role); }