Replaces the Peer element if it is already present.
void update(Peer peer) { _map[peer.key] = peer; }